\begin{axis}[
    axis x line=center,
    axis y line=center,
    grid=both,
    grid style={thick},
    %ymin = 0,
    x=12,
    y=3,
    x tick label style={
      /pgf/number format/.cd,
      1000 sep={},
      /tikz/.cd
    },
    y tick label style={
      /pgf/number format/.cd,
      1000 sep={\,},
      scaled y ticks=false,
      /tikz/.cd
    },
    %ymax = 50000,
    xticklabel style={rotate=45},
    %xmin=1991,
    %xmax=2013,
    ylabel={Production},
    xlabel={Année},
    x label style={at={(axis description cs:1,0)},anchor=south east},
    y label style={at={(axis description cs:0,1)},anchor=north west},
    legend style={at={(axis cs:2015,120)}, anchor=north west},
  ]
  \addplot table[x=annee,y=france] {euro-1975.data};
  \addlegendentry{France};
  \addplot table[x=annee,y=allemagne] {euro-1975.data};
  \addlegendentry{Allemagne};
  \addplot table[x=annee,y=italie] {euro-1975.data};
  \addlegendentry{Italie};
  \addplot table[x=annee,y=espagne] {euro-1975.data};
  \addlegendentry{Espagne};
\end{axis}